Working languages: English to Swedish Swedish to English German to English
Rebecca Cederström Anything Swedish, German & English!
Stockholm, Stockholms Län, Sweden
Local time: 23:14 CEST (GMT+2) Native in
: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm)
, German (Variant: Germany)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Sales
Specializes in: IT (Information Technology) Computers (general) Computers: Software Computers: Systems, Networks Business/Commerce (general) Media / Multimedia Tourism & Travel Telecom(munications) Slang Games / Video Games / Gaming / Casino
Also works in: Marketing / Market Research Management Poetry & Literature Internet, e-Commerce International Org/Dev/Coop Human Resources General / Conversation / Greetings / Letters Finance (general) Cinema, Film, TV, Drama Textiles / Clothing / Fashion Environment & Ecology Engineering (general) Electronics / Elect Eng Economics Cosmetics, Beauty Computers: Hardware Accounting Sports / Fitness / Recreation Retail
Wire transfer Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jul 2005. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Authorware, Dreamweaver, Flash, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast CV/Resume (DOC)
During my years in education and experiences in my professional life, the one constant has been languages. I have thoroughly enjoyed using my multilingual capabilities combined with my business and IT skills. That is why I have decided to make languages and translations the base of my continued career. I am now looking for new challenges to further this. I am searching for both full time and freelance translation positions.
Keywords: swedish, english, german, Sweden, Germany, USA, it, computer software, computer hardware, computer, languages, subtitling, tourism, e-learning, localization, webpages, HTML, translation, proofreading, Europe, Amerika, Spain, sports, martial arts, literature, Übersetzung, Untertitel, översättning, textning, voice-over, teknik, engineering, Technik, svenska, tyska, engelska, Schwedisch, Deutsch, Englisch, website translation, webbsida översättningar, datorer, mjukvara, hårdvara, IT översättning, IT Übersetzung, Übersetzung
Profile last updated Mar 25, 2017