Working languages:
English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Alberto Gómez has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Alberto Gómez 20+ years of professional experience Granada, Andalucia, Spain
Local time : 00:02 CET (GMT+1)
Native in : Spanish
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcreation Specializes in: Computers: Software Computers: Hardware Medical: Health Care Internet, e-Commerce Media / Multimedia Science (general) Finance (general) Engineering (general) Business/Commerce (general) Law (general)
Also works in: Accounting Telecom(munications) Surveying Advertising / Public Relations Photography/Imaging (& Graphic Arts) Medical: Pharmaceuticals Computers: Systems, Networks Medical (general) Manufacturing Mechanics / Mech Engineering Linguistics Human Resources IT (Information Technology) Investment / Securities International Org/Dev/Coop Insurance Computers (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Automation & Robotics Astronomy & Space Architecture Poetry & Literature Education / Pedagogy Gaming/Video-games/E-sports Management Other Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Law: Taxation & Customs Slang Real Estate
More
Less
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Bachelor's degree - Universidad de Granada Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2009. N/A English to Spanish (University of Granada) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Google Translator Toolkit, Idiom, Indesign, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, MovieCaptioner, Multilizer, Other CAT tool, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Subtitle Workshop, Swordfish, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM http://docs.google.com/View?docid=dcscmb3v_7hr2g475k CV available upon request Alberto Gómez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) .
Bio
Translator English-Spanish with more than 9 years of experience.
Curriculum Vitae
Keywords: localization localización spanish español inglés english traducción translation translator traductor freelance autónomo autonomo spain españa jurado jurada
Profile last updated
Expertise