Working languages:
Japanese to English

Timely and professional

United States
Local time: 15:48 EDT (GMT-4)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
What casey is working on
Jun 29 (posted via  Meeting minutes 4,000 characters ...more »
Total word count: 0

User message
Reliable Japanese to English translations.
Account type Freelancer Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: SoftwareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
ReligionSports / Fitness / Recreation

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 854, Questions answered: 341, Questions asked: 498
Glossaries General, Technical
Translation education Bachelor's degree - University of Tennessee
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jul 2005. Became a member: Oct 2005.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices casey endorses's Professional Guidelines.
Software, electronics, business, general, tourism, etc.

-Level 1 Japanese Proficiency Exam
-3 years as Coordinator for International Relations at Nagano City Hall
-Completion of 1-year exchange program at ICU in Tokyo
-Graduated from University of Tennessee with major in Japanese and World Business
-Experience as translation coordinator/project manager
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 954
PRO-level pts: 854

Top languages (PRO)
Japanese to English787
English to Japanese67
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)185
Electronics / Elect Eng76
General / Conversation / Greetings / Letters55
Computers: Software44
IT (Information Technology)36
Mechanics / Mech Engineering36
Engineering: Industrial32
Pts in 37 more flds >

See all points earned >
Keywords: japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, United States, business, correspondence, documents

Profile last updated
Jun 27

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search