Member since Dec '11

Working languages:
German to Italian
English to Italian
French to Italian

Serena Ruggiero
Your Reference Point for Swiss Italian

Ravenna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 23:48 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Your reference point for translations from English, German, and French into Italian for Italy and Switzerland. I have worked with many Swiss customers for several years, and this has allowed me to develop specific expertise both in terms of mastering the language variant, as well as the style. Attention to detail, thoroughness and competence are key features of my work. For me it is important to provide a service that always meets the customer's expectations and to ensure results of the highest quality, both in terms of terminology and style.
Keywords: english, german, french, Italian, Swiss Italian, Italian for Switzerland, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Italienisch für die Schweiz

Profile last updated
Jul 5, 2019