Working languages:
Italian to English
English to Italian

Availability today:
Partially available

November 2021

Marsha Burdick
Writing in real English

Segrate, Lombardia, Italy
Local time: 11:18 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, US) 
User message
Accuracy counts!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary
Furniture / Household AppliancesReligion
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Italian to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Glossaries Technical
Experience Years of experience: 23. Registered at Sep 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Marsha Burdick endorses's Professional Guidelines (v1.1).

During my work, I have developed a wide range of knowledge about different topics. I am primarily a writer, and my goal is to ensure that every text that leaves my computer is suitable for PUBLICATION.

Come visit my website, where I post in English and Italian about tourism, marketing, learning English and the importance of having a professional translator.


Keywords: Italian, English, Technical, advertising, marketing, social media marketing, theology, religion

Profile last updated
Oct 26, 2020

More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search