Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '13 ...>ita zastornom prizmom ballast (massicciata ferroviaria) pro closed ok
4 Jul 2 '13 ...>ita gornji stroj mosta sovrastruttura (o soprastruttura) pro closed no
4 Jul 2 '13 ...>ita magistralna pruga linea/corridoio ferroviaria/o internazionale a due binari pro closed no
4 Jun 10 '13 ita>... con aria inserita sa otvorenim dotokom vazduha pro closed no
4 May 31 '12 deu>... Andruckwalze pritisni valjak, potisni valjak pro closed ok
4 May 16 '12 deu>ita ausladen sporgere, eccedere, sopravanzare, estendersi pro closed no
- May 6 '12 deu>ita Hochhubkommissionierer (carello) commissionatore per prelievi ad alto livello pro closed no
3 May 6 '12 deu>ita Glasierbänder glassatrici pro closed no
4 May 6 '12 deu>ita Schweissprofile profili saldati pro closed no
4 May 6 '12 deu>ita Messingrosetten rosette in ottone pro closed no
4 May 5 '12 deu>ita Aussenspannsätze calettatori esterni (per attrito) pro closed ok
4 Nov 25 '11 deu>... Skid paleta pro closed no
4 Nov 23 '11 deu>... Verrutschen oder Kippen klizanje(nekontrolisano pomeranje) ili prevrtanje pro closed ok
- Aug 23 '11 deu>.cr Ausdrehung obrada/struganje unutrašnjih površina pro closed ok
4 Aug 22 '11 deu>... Unterflanschlaufkatze ručna kolica za gredu - mačka pro closed ok
4 Feb 1 '11 deu>ita brenngeschnitten tagliato al cannello pro closed ok
4 Jan 28 '11 deu>ita Schürze rivestimento (del cuscino imbotitto) pro closed no
4 Jan 27 '11 deu>ita Imbussenkschraube vite (a) inbus,vite (a) brugola = vite/bullone a testa esagonale cava pro closed ok
4 Jan 15 '11 deu>... Kochmesser mit Kullenschliff kuhinjski nož, bočno nazubljen pro closed no
4 Jan 10 '11 deu>ita Hängelifte Servoscala con guida a soffitto pro closed ok
3 Nov 10 '10 deu>ita Polreibungskupplung innesto polare pro closed no
4 Jun 10 '10 deu>ita trommelbar (cavo in gomma per) tamburo avvolgicavo pro closed no
- May 23 '10 deu>.cr Sauerstoffgerät aparat za kisik pro just_closed no
4 May 20 '10 deu>... Wachsdehnstoffelement vosak u rastezljivoj membrani pro closed no
- May 20 '10 deu>... Selbstwirkende Temperaturregler für Misch- und Kurzschlussregelung regulacija (izjednačavanje) temperature i zaštita od kratkog spoja pro just_closed no
- May 10 '10 deu>ita Länderverantwortliche responsabilità dei Länder (tedeschi) pro closed no
- Apr 22 '10 deu>ita beisst sich .... fest si difende bene pro just_closed no
- Mar 29 '10 deu>ita Skalierdaten dati variabili pro just_closed no
- Mar 22 '10 deu>ita Stütztopf piattello pro closed ok
4 Mar 10 '10 deu>ita Skaimantel rivestimento in skai pro closed ok
- Feb 26 '10 deu>ita Werkstücksetup setup del pezzo in lavorazione pro closed ok
- Feb 19 '10 deu>ita Fussabtrittmatten zerbino pro closed ok
4 Feb 18 '10 deu>... Beistellteil materijal naručioca, komponenti naručioca pro closed ok
- Feb 10 '10 deu>ita Hydraulischer Abzugsstreifen tergighiaccio idraulico pro closed ok
4 Feb 9 '10 deu>ita Schalenboden contenitore con fondo apribile pro closed no
- Feb 4 '10 deu>ita abgeriebenem raschiato pro closed ok
4 Feb 3 '10 deu>ita Hacksporn sperone pro closed ok
- Jan 31 '10 deu>ita abgestampft ricoperto pro closed ok
4 Jan 26 '10 deu>... Trudelantrieb prazan hod pro closed ok
4 Jan 9 '10 deu>... Gewindeeindrücker alat za zavijanje pro closed ok
- Jan 9 '10 deu>ita Überbrückungsmaßnahmen misure temporanee/provvisorie pro closed ok
- Jan 1 '10 deu>ita Zahngängen ingranaggi pro just_closed no
2 Oct 14 '09 deu>ita Betauung umidificare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search