Member since Feb '12

Working languages:
English to Danish
Swedish to Danish
Norwegian (Bokmal) to Danish

Jette Højskov Rayment
Twenty years' experience, ENG->DAN

Singapore, Singapore
Local time: 08:54 SGT (GMT+8)

Native in: Danish Native in Danish
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Government / PoliticsFinance (general)
Electronics / Elect EngMedia / Multimedia
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)Medical (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Aarhus School of Business (Aarhus University), Denmark
Experience Years of experience: 22. Registered at Sep 2009. Became a member: Feb 2012.
Credentials English to Danish (Aarhus University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jette Højskov Rayment endorses's Professional Guidelines.

Jette Højskov Rayment - "My Word!

MA Translation and Interpreting (English)

A Member of Danish Association of Certified Translators and Interpreters (DACTI)

TAUS-certified post-editor

Diploma in medical translation from The Aarhus School of Business, Denmark

Danish-born certified translator currently based in Singapore. I work from English (certified), Swedish and Norwegian into Danish and have been working as a translator for 20 years – 3 years as an in-house translator with Sandberg Translation Partners in Southampton, UK and the following years as a freelance translator.

I primarily work with Trados Studio 2019, MemoQ, Memsource.

Certified PROs.jpg

Keywords: danish, english, translation, english, to, danish, swedish, to, danish, norwegian, to, danish, medical, translation, technical, translation, experienced, translator

Profile last updated
Jan 8, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search