Working languages:
Finnish to English
Swedish to English
German to English

Fin/Swe/Eng/Ger native level translator

Local time: 08:44 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English, Swedish Native in Swedish
  Display standardized information
Born in 1980 in Finland to finnish mom and swedish dad.
Moved to germany in 1991, went to german school for 6 years
Moved to Sweden in 1998, went to the german school in Stockholm, DSS, raduated with both german Reifeprüfung and the swedish studenexamen
Moved back to Helsinki, Finland to study commercial IT at Arcada in May 2000.
First translationwork in 2000 autumn for various IT companies.

I speak finnish, swedish, german and english on a native level, with french and japanese studies at an intermediate level.

I do translation work in any combination between :
  • Finnish
  • Swedish
  • English
  • German

while specializing in technological and IT related content.
Keywords: finnish, swedish, english, german, technology, computers, IT, games, online, manual, business, localization,

Profile last updated
Oct 7, 2009

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search