Working languages:
English to Russian

Maxim Soolkovskiy

Local time: 20:33 +03 (GMT+3)

Native in: Russian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsComputers: Hardware
Law: Contract(s)Petroleum Eng/Sci
Computers: Systems, NetworksMarketing / Market Research
Law (general)Computers: Software
Computers (general)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 9, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Brest State University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Oct 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Minsk State Linguistic Gymnasium-College #24)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, PROMT, Other CAT tool, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Maxim Soolkovskiy endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
A Russian-speaking translator from Belarus with 4+ years of English-Russian technical and legal translation experience is ready to offer high-quality translation services to both companies and individuals from all around the globe.

I have an experience in translation of various contracts, agreements and supplementary provisions thereto. Moreover, I am an experienced user of Trados Studio 2009 and Adobe InDesign CS4.

Add here thousands of pages of business, marketing and financial documents translated since 2007.

See the languages listed as well as the rates given and contact me using the information provided.

The average per-day rate is about 3000 words of the source text.

I am on-line from 5 to 20 GMT every day, which means that you will definitely be able to contact me when there is an urgent need for a translation or editing of the text already translated. All translations are carried out in compliance with DIN 2345 standard (DIN 2345).
Keywords: Russian translator, Russian, translation, Polish, web site translate, desktop publishing, proofreader, Q&A

Profile last updated
Mar 29, 2017

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search