Working languages:
French to English
Spanish to English
Italian to English
anitaurgyan
Translations tailored to your needs.

England, United Kingdom

Native in: English Native in English
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMusic
Medical: Health CareMedical (general)
Business/Commerce (general)Tourism & Travel

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Leeds)
Spanish to English (University of Leeds)
Italian to English (University of Birmingham)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.bristoltranslations.com/
CV/Resume English (DOC)
Professional practices anitaurgyan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am an experienced, professional translator working from French, Spanish, Italian, Portuguese and Hungarian into my native language, English. I specialise in producing well-researched and culturally appropriate translations that don’t “sound” like translations.

Having spent many years living, working and studying abroad in Italy, Portugal, France, Spain, Paraguay and Hungary, I maintain that there is no better way to learn a language and prepare oneself for the world of translation. These days I am based in Bristol, UK, where I am usually to be found either researching and completing translations, perfecting my languages (including English!) or indulging in my other passion, the viola! Find me at my website: www.bristoltranslations.com
bristoltransl's Twitter updates
    Keywords: French to English translation, Spanish to English translation, Italian to English translation, Portuguese to English translation, Hungarian to English translation, proofreading, editing, reliable translations, quality translations, direct translation service. See more.French to English translation, Spanish to English translation, Italian to English translation, Portuguese to English translation, Hungarian to English translation, proofreading, editing, reliable translations, quality translations, direct translation service, translations tailored to your needs, French to English translator, Spanish to English translator, Italian to English translator, Portuguese to English translator, Hungarian to English translator, Qualified translator, Professional translator, Bristol Translations, Traducteur anglais, Traductor ingles, Tradutor ingles, Magyar angol Fordito, Francais anglais, Espagnol ingles, Italiano inglese, Portugues ingles, Magyar Angol, medical translator, pharmaceutical translator, music translator, tourism translator, business translator, food and drink translator, official documents translator, insurance translator, tradução médica, traducteur médical, traducteur réputé, traductora médica, . See less.


    Profile last updated
    Mar 26, 2013