Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 GBP per word / 18 - 18 GBP per hour French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 GBP per word / 18 - 18 GBP per hour Italian to Spanish - Rates: 0.05 - 0.05 GBP per word / 18 - 18 GBP per hour
Bachelor's degree - University of Vic, Barcelona, Spain
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2009. Became a member: Nov 2009.
English to Spanish (University of Vic (Barcelona, Spain), verified) French to Spanish (University of Vic (Barcelona, Spain), verified) Italian to Spanish (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) Italian to Spanish (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
• Professional Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI) • Professional Member of the Chartered Institute of Linguist (MCIL) Personal Statement:
A translator can only deliver a good job when he or she has in-depth knowledge of the industry and the subject matter of the text, which is why I specialise in translating texts in subjects and business areas that I know very well through having worked in these industries in the past. This past experience ensures that I have a detailed understanding and comprehension of these industries and also a unique and practical insight into how industries and companies within these fields operate.
Previous work experience includes working as an account manager for an electronics company, and different roles as a sales and marketing executive in the publishing, printing and translation industries. For more details, please see my CV.
Finance Law Technical Education: BA (Hons) in Translation and Interpreting (English/French/Spanish) Postgraduate diploma in Publishing Studies Postgraduate course in Specialised Translation from Italian into Spanish Postgraduate certificate in Financial Markets