Working languages: Spanish to Portuguese English to Portuguese German to Portuguese
At home Perfection.
Local time: 21:42 WET (GMT+0) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in: Finance (general) Law (general) Telecom(munications) Cosmetics, Beauty Medical: Dentistry Economics Medical: Health Care History Tourism & Travel Law: Contract(s)
Also works in: Human Resources Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Environment & Ecology Genetics Law: Patents, Trademarks, Copyright Marketing / Market Research Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Instruments Nutrition Patents Psychology Automation & Robotics Science (general) Media / Multimedia Medical: Pharmaceuticals Transport / Transportation / Shipping
Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Nov 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
I am a professional in-house translator working for a health care & medical research company group. I also work as a freelance translator for other translation companies.
Profile last updated Nov 3, 2009