Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a native Russian and Ukrainian bilingual; I lived in Ukraine for 22 years. Being an avid reader, developed good sense of style and excellent command of written Russian and Ukrainian.
Have been studying English since I was 5 years old. Currently residing in English-speaking part of Canada, I enjoy a wide exposure to North American culture and dialects.
An Associate Member of STIBC (English into Russian).
I have a 2-year diploma in analytical chemistry and pharmacology, and a Bachelor's degree in computer sciences. Specialized technical education gave me an invaluable insight into the world of medical and IT terminology. Having knowledge of computer languages and programming, I can easily handle any localization and testing project, no matter how complicated.
I can translate with great speed and quality, thanks to the deep knowledge of terminology in my specialty fields.
I am willing to work during weekends and holidays.
My time zone is UTC-08:00. I respond to emails and other communications from 10am to 11pm (my time zone).
I offer you convenient payment options, including Direct Deposit, Interac, cheques and more. Canadian clients can pay in CAD.