Working languages:
Greek to English

Vanessa Schmidt
Education, Tourism, Commerce and more

Gaithersburg, Maryland, United States
Local time: 19:54 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
Idioms / Maxims / SayingsLivestock / Animal Husbandry

Preferred currency USD
Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 17. Registered at Nov 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Greek to English (University of Athens)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
I am a certified English as a Second Language Teacher, specializing in grammar and etymology. I've been a fluent Greek speaker for over 15 years and am currently nearing fluency in Spanish. My linguistic felicity partnered with a broad knowledge base, gleaned from years in academia as well as the professional world, have set me up as a top notch translator for almost any project.
Keywords: greek, english, voice, acting, voiceover, animals, tourism, athletics, education, commerce, travel, lifestyle

Profile last updated
Jan 12, 2020

More translators and interpreters: Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search