Working languages:
Dutch to English
French to English

OrionTrans
Fast and professional

Local time: 09:16 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Nutrition
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a native English speaker with 15 years' experience as a Dutch translator.

I translate literary texts including film and theater scripts, as well as opera libretti.

I also translate science, medical and health-related material from Dutch into English. In recent years, I have also translated from the French (into English), but my principal work is as a Dutch to English translator.

In English, I have several publications to my name including three books, several short stories (fiction), and numerous articles on science and medicine
Keywords: Dutch, translation, medical, health, science


Profile last updated
Nov 23, 2009



More translators and interpreters: Dutch to English - French to English   More language pairs