Younes Mostafaei has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Farsi (Persian) (34) 821
English to Persian (Farsi) (68) 584
Farsi (Persian) to English (20) 296
Persian (Farsi) to English 183

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Other (80) 743
Art/Literary (22) 323
Social Sciences (2) 271
Tech/Engineering (4) 226
Law/Patents 87
Bus/Financial (4) 72
Science (6) 71
Medical 60
Marketing (4) 31

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Poetry & Literature 252
Government / Politics 163
Other (24) 162
General / Conversation / Greetings / Letters 147
Management 76
Law (general) 75
Psychology (2) 64
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (4) 60
Idioms / Maxims / Sayings (14) 56
Religion (4) 46
Mechanics / Mech Engineering 44
Linguistics (4) 40
Education / Pedagogy 36
Construction / Civil Engineering (4) 35
Medical (general) (4) 34
Military / Defense 32
Business/Commerce (general) (4) 30
Mathematics & Statistics 28
Electronics / Elect Eng 28
Computers (general) 28
Finance (general) (8) 25
Media / Multimedia 24
Economics 23
History (4) 21
Philosophy (4) 20
Automotive / Cars & Trucks 20
Chemistry; Chem Sci/Eng 19
Marketing / Market Research 19
Sports / Fitness / Recreation 17
Medical: Health Care 16
Geography 16
Engineering (general) 16
IT (Information Technology) 16
Computers: Systems, Networks 16
Cinema, Film, TV, Drama 12
Textiles / Clothing / Fashion 12
Physics 12
Slang 12
Law: Contract(s) 10
Medical: Instruments 8
Tourism & Travel 8
International Org/Dev/Coop 8
Telecom(munications) 8
Journalism 4
Cooking / Culinary 4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs 4
Meteorology 4
Metallurgy / Casting 4
Zoology 4
Architecture 4
Art, Arts & Crafts, Painting 4
Petroleum Eng/Sci 4
Advertising / Public Relations 4
Food & Drink (36) 4
Real Estate 4
Livestock / Animal Husbandry 4
Insurance 4
Printing & Publishing 4
Science (general) (4) 4
Biology (-tech,-chem,micro-) 4
Transport / Transportation / Shipping 4
Ships, Sailing, Maritime 4
Agriculture 4
Manufacturing 4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 4
Automation & Robotics 2
Anthropology (2) 0



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search