Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Orlando Vigil

United States
Local time: 02:33 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Education / PedagogyFolklore
General / Conversation / Greetings / Letters
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Dec 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (New Mexico Translators and Interpreters Association)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a native speaker of Spanish from Northern New Mexico. I grew up speaking Spanish and studied Spanish for four years in High School. I continued my study of Spanish in college, with a major in Spanish in undergraduate school. In graduate school, I studied bilingual education and multicultural education. I have received teaching endorsements in English, Spanish, Bilingual Education and Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL). I have also passed the Bilingual Proficiency Exam offered the the Public Education Department of New Mexico. I have also received training by the New Mexico Administrative Office of the Courts for Court Interpreters.
I am proficient in speaking, reading and writing in English and in Spanish.
Keywords: Translation, Interpretation, English/Spanish, general and literary translation, legal translation

Profile last updated
May 25, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search