Working languages:
French to Italian
English to Italian
Spanish to Italian

Mobydick1980
Translating is a gift I need to share...

Local time: 13:39 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Astronomy & Space
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
ArchaeologyAnthropology
Livestock / Animal HusbandryAgriculture
Aerospace / Aviation / SpaceAdvertising / Public Relations

Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Translating, proofreading, Italian, English, French, Spanish. I love to help other people out with texts of any kind, research papers, web sites, CV's, books, articles. Am living in Geneva, Switzerland right now, the land of cultural and language exchange and translation. Being daily confronted with this world's growing multilingual society. Am a cosmopolitan soul, have been living in Australia, Switzerland, Italy. Am originally from Rome, Italian, French and English trilingual speaker. I am young and patient. Low rates. Quality work, quickly carried out but efficiently. Hope to hear from you soon !
Keywords: italian italiano italien français french francese traduzione translations proofreading review


Profile last updated
Dec 9, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search