The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
French to English

gamary
Faire face.

France
Local time: 18:56 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to French - Rates: 0.04 - 0.10 EUR per word
French to English - Rates: 0.04 - 0.10 EUR per word
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OpenOffice
Website http://www.bravobravoaviation.com
CV/Resume CV available upon request
About me
Raised in a bilingual family, I've been doing occasional translations for companies or individuals. I have no specialization, but I have studied history, sciences and literature and I am also a freelance aviation illustrator with good knowledge in that field.

I am also a webmaster and amateur aviation historian. My websites containing my drawings and various articles attract some 2,000 unique visits per week.

********************************************

Elevé dans une famille bilingue, j'effectue occasionnellement des traductions pour des sociétés et des particuliers. Je n'ai pas de spécialisation mais j'ai fait des études de sciences, d'histoire et de lettres et je suis également illustrateur aéronautique indépendant, doté de bonnes connaissances dans ce domaine.

Je suis également webmaster et historien de l'aviation amateur. Les sites web contenant mes illustrations et mes divers articles attirent en moyenne 2000 visiteurs par semaine.
Keywords: english, french, translator, aviation, history


Profile last updated
May 25, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search