Member since Jan '10

Working languages:
Japanese to French
English to French
French (monolingual)
Japanese (monolingual)
English (monolingual)

Ludovic Touitou
Market Intelligence, Business, packaging

Local time: 15:20 JST (GMT+9)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Ludovic Touitou is working on
Jul 24, 2020 (posted via TM-Town):  Working on subtitles of business leaders interviews. ...more, + 2 other entries »
Total word count: 412

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Manufacturing
Construction / Civil EngineeringEnvironment & Ecology
Tourism & Travel

Japanese to French - Rates: 8.00 - 14.00 JPY per character / 3500 - 6000 JPY per hour
English to French - Rates: 6.00 - 10.00 JPY per word
French - Rates: 6.00 - 10.00 JPY per word / 3000 - 3500 JPY per hour
Japanese - Rates: 6.00 - 10.00 JPY per character / 3000 - 3500 JPY per hour
English - Rates: 6.00 - 10.00 JPY per word / 3000 - 3500 JPY per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 35, Questions answered: 32, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Lyon 3 University
Experience Years of experience: 18. Registered at Dec 2009. Became a member: Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese (Japanese Kanji Aptitude test Level 3, verified)
Japanese (Japanese Language Proficiency test Level 1 (JEES), verified)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Ludovic Touitou endorses's Professional Guidelines.

Translator established in Japan since 1999, I translate from Japanese and English to French, my native language.

I specialize in packaging technologies and equipment, business and market intelligence, I also enjoy projects related to ecological transition and resources management. 

Keywords: 和仏翻訳, 日仏翻訳, フランス語翻訳, packaging,  パッケージング, マニュアル, マニュアル翻訳, Japanese, French, English, packaging, engineering, tourism, environment, ecology, renewable energy, localization, websites, Japan, Tokyo, JLPT1, beverage can, filling, blow, molding, moulding, PET, bottle, closure, canmaker, pouch, retort, filling, food, beverage, toyo seikan, seikan, can making, steel, aluminium, aluminum,

Profile last updated
Feb 4

More translators and interpreters: Japanese to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search