Working languages:
Italian to Spanish
Spanish to Italian

Maria Vanesa Vera
spanish>italian italian>spanish

Firenze, Toscana, Italy
Local time: 01:08 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Computers: Systems, NetworksEducation / Pedagogy
Engineering (general)Internet, e-Commerce
Poetry & LiteratureMedical (general)
Tourism & Travel

Rates
Italian to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universita per gli stranieri di Siena. Italia.
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Spanish (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Spanish to Italian (unistrasi)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
Traduttrice madrelingua spagnolo, con pluriennale esperienza nell'insegnamento dello spagnolo a stranieri. Interprete presso strutture pubbliche. Lavoro da diversi anni nel settore pubblico come mediatrice culturale. Traduttrice letteraria per Editorial Zadkiel. Traduttrice giurata presso il Tribunale di Firenze. Traduzioni legali.


Profile last updated
Nov 21



More translators and interpreters: Italian to Spanish - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search