Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am one of the fastest translators I know, with experience in literature as well as general (non-fiction, journalism, medical) translation.
I have won many major awards for translations from Spanish and French to English, and have taught both technical and literary translation at Columbia, Princeton, CUNY (NYC) and the University of Massachusetts.
The work for which I am best known is Isabel Allende's first novel, House of the Spirits.
I am a native speaker and writer of Spanish and English, speak and write near-native French, excellent Italian and good Russian.
I run a literary program called Under the Volcano: