Working languages:
French to English
English to French

Sandy_B

United Kingdom
Local time: 04:06 GMT (GMT+0)

Native in: French 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil EngineeringGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryLinguistics
Poetry & Literature

Rates
French to English - Rates: 0.08 - 0.08 GBP per word / 18 - 20 GBP per hour
English to French - Rates: 0.08 - 0.08 GBP per word / 18 - 20 GBP per hour
Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Licence d'anglais)
English to French (Maitrise d'anglais)
English to French (DEA d'Anglais)
French to English (Licence d'anglais)
French to English (Maitrise d'anglais)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.sandypa.co.uk
CV/Resume CV available upon request
About me
I am an experienced translator/PA with over 10 years of experience. My experience has been gained through working for a theatre design consultancy, then at top level for a major auction house in London.

I am a self-motivated, reliable, well organised and flexible individual with very good communication and interpersonal skills. I have significant experience in languages, having worked as a translator/interpreter as well as translated websites and various marketing materials in French for previous employers and dealt with international clients on a daily basis.

I am French and have been living in the UK for over 10 years. I hold post-graduate degrees in English art and literature and have also attended several training courses on word processing and database tools as well as a British Chamber of Commerce’s seminar on export market research.

I aim to provide an excellent customer service by building a strong relationship with my clients and understanding their needs.


Profile last updated
Apr 28



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search