Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
I'm a native English speaker from the U.S.A. with over 10 years of experience translating from Russian into English.
I can handle almost any technical or business-related Russian texts but prefer documents related to the Oil and Gas industry, especially environmental impact assessments and anything to do with pipelines. My other specialty fields include IT, Heavy Engineering, Medicine, Railways, and Metallurgy. I use Trados Studio 2014 for all translation projects and have consistently used Trados TM software for about 8 years.
Keywords: Oil & Gas, Oil and Gas, Petroleum, Natural Gas, Pipelines, Railways, Rail, Aeronautics, Space Exploration, Space Technology, Energy, Physics, Nuclear Technology, Russian to English Translator, Russian to English Translation, Russian Translator, Native English Speaker, American English, Technical Translation, Technical Translator