Working languages:
Ukrainian to English
Russian to English
English to Ukrainian

eugene shubin
Medical Ukrainian Russian English

Nashville, Tennessee, United States
Local time: 23:07 CDT (GMT-5)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical (general)
Medical: CardiologyGenetics
NutritionMedical: Dentistry
Chemistry; Chem Sci/Eng

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 32. Registered at Dec 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Training and Experience:
An MD degree from Ukrainian State Medical University;
Residency Training in Otolaryngology at Kiev Institute of Otolaryngology (Kiev, Ukraine)
Worked as ENT at the above facility
Rx Product Manager with GlaxoSmithKline (Ukraine rep office)
Research Analyst with Epidemiology Group at Vanderbilt University (Nashville, TN) for 5 years with both clinical and laboratory exposure

Professional experience:
Over 20 year's experience translating and interpreting (consecutive and simultaneous) as a freelancer for major pharmaceutical companies, medical, research and healthcare facilities and organizations in US and Ukraine, including NGO's and the Ukrainian Government

RATES Translation
English to Russian: US$ 0.05 per word
English to Ukrainian: US$ 0.06 per word
Ukrainian/Russian to English: US$ 0.07 per word

Call for other rates (editing, etc) in US at 1 (615) 668.0936 or e-mail to [email protected]

US English language professional editorial assistance is available via subcontracting

Pay with check or wire

I guarantee the highest quality, fastest speed and no need to edit after me

Find out more at Ukrainian Medical Translations by US-based MD

Looking forward to meeting with you at

Thank you

Profile last updated
Feb 18, 2010