Freelancer Success Summit

Join for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

İpek Unutmaz
Neither More Nor Less!

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 22:10 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
User message
ipek ntmz
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsCosmetics, Beauty

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 52, Questions answered: 23, Questions asked: 17
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Istanbul University
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Dec 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Istanbul University)
Turkish to English (Istanbul University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

CV and references available upon request.

About 10 years experience in translation and editing
perfect experience in mainly medical (general), pharmaceuticals, cosmetics.

The projects which I can work on include the followings:
- Bioequivalence/bioavailability studies (study protocols, informed consent forms etc.)
- Clinical trials
- Informed Consent Forms (ICF) and Protocols
- Correspondence, letters from/to EC or IRB
- Marketing Authorizations
- New Drug Applications
- Drug Master File
- Site Master File
- Validation Files
- Clinical / Non-Clinical Reviews
- Summary of Product Characteristics (SPC)
- Patient Information Leaflet (PIL)
- Marketing and advertising
Keywords: Turkish, pharmaceuticals, pharmaceutics, clinical, medical, SPC, GMP, authorizations, drugs, PIL, cosmetics, patient, study protocols, bioequivalence, subject, consent, form, product, translation, quality, marketing, patient information label, summary of product characteristics, ethics committee, life sciences, localization, Google, android, information technology, coaching, mentoring, medicine, reports, letters, correspondence, communication, advertising, beauty, advertisement

Profile last updated
Nov 20, 2017

More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search