Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a professional translator and interpreter Italian/Dutch - Dutch/Italian - Italian/French -French/Italian and Italian/German/-German/Italian, registred at the Arrondissementsrechtbank (court) of s' Hertogenbosch, Netherlands and at the Italian Consulate in Amsterdam, member of the NTGV (Nederlands genootschap voor tolken en vertalers, the Dutch Society for interpreters and translators). I studied at the SSIT Silvio Pellico in Milan, Italy (Scuola Superiore per interpreti e traduttori, Superior School for translators and interpreters) and at the ITV in Utrecht, Netherlands (Hoge School voor tolken en vertalers ).
I have been working as a translator and interpreter for more than 30 years, mostly as freelancer but also working for different companies, as Philips B.V, Whirlpool, Vroom en Dreesmann, BASF, Lindt Chocolats.
I am also trained as a language teacher Italian for foreigners and I have been working as a teacher since 1977.