Working languages:
Spanish to English

gm_2009
GM Traducciones / Translations

Panama
Local time: 12:55 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesLaw: Contract(s)
Law (general)Computers (general)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
I have had experience in research (landmine Monitor - ICBL) writting the research both in spanish and english during 3 years.

My previous experience has been providing customer services in english (not native language) in different call centers in Panama. One of them was an interpreter call center (Language Line).

The work in call centers has been in different capacities: agent, mentor, supervisor and work force coodinator. Also, I was a facilitator for a Leadership Academy in one call center.

All of this work needed to be done in english, as all of the projects I've worked for have been for US based companies.

I'm not certified, however I know that the quality of production I can deliver is of high standars.
Keywords: traducciones translations interprete interpreter proof español english


Profile last updated
May 24, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search