Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Valeria Rotunno
Languages barriers do not exist

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 22:35 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Art, Arts & Crafts, PaintingTextiles / Clothing / Fashion
Human ResourcesFood & Drink

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Money order
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 10
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Professional practices Valeria Rotunno endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I am a Uruguayan native Spanish speaker translator and transcriptor which offers my translations services from Spanish into English and viceversa. Since I was 7 years old I am studying English and this constitutes a very important advantage for my work.

Nowadays, I am studying my second year at the International House London Institute (internationally recognized) and I will get my Diploma this year. I have been doing translations since 2000 not only in my work but also as a freelancer.

Also, I am an English Teacher in my company and I have private pupils.

You can see some of my work in my profile.

I hope we will have an excellent business relationship and I am at your disposal to work for you at any time you request.

Yours very truly,

Valeria Rotunno
Keywords: spanish, english, translator, texts, documents, art, literatrure, legal, beaty, medicine, manyothertopics

Profile last updated
Feb 20, 2010

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search