Working languages:
French to English
Spanish to English

Clarest
FR+SP-EN legal and financial translation

Local time: 23:01 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Finance (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 6
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Ecole de Traduction et d'Interprétation (ETI), Université de Genève
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Swordfish, Wordfast
Training sessions attended Understanding Your Client [download]
Bio
I am a free-lance translator working between Lyon and Geneva. I recently acquired an M.A. in translation at the ETI Translation School of the University of Geneva, following a B.A. degree in French and History at Oxford University. Having grown up partly in Spain, I am bilingual in Spanish, although years in the UK education system have made English my stronger language. Through my M.A. I have specialized in legal and financial/economic translation from both French and Spanish into English. I have been translating for four years and have acquired working experience in various fields including tourism, environmental sciences and human rights.
Keywords: English, legal translation, financial translation


Profile last updated
Apr 13, 2011



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search