German to English (Universität Heidelberg, verified) English to German (Universität Heidelberg, verified) Spanish to German (Universität Heidelberg, verified) Spanish to English (Universität Heidelberg, verified)
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Looking for an accurate translation into English (UK or US) into German or vice versa?
Then look no further.
As a native speaker in English and German (fluent in Spanish) and a professional who has been been thoroughly trained in various areas of expertise, such as technical, tourism-related and business texts, and with full-time translation experience, I'm always looking for new and exciting challenges.
I earned my M.A. in Translation Studies from the Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (School of Translation Studies) at the University of Heidelberg, Germany in 2012 and have been working as a freelance translator since 2009.
Interested in working with me? Then don't hesitate to contact me. I'll be glad to provide you with references and my current rates.
Ryan Armbrust Diaz
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.