Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

DJMZ
ITALIAN, SPANISH AND ENGLISH TRANSLATION

Mérida, Yucatan, Mexico
Local time: 09:09 CST (GMT-6)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationPetroleum Eng/Sci
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
MY NAME IS DAMIANO ZAPPI.
I AM 36, ITALIAN.
I KNOW SPANISH (BECAUSE I'VE BEEN WORKING AND LIVING HERE IN MEXICO FOR THE PAST 11 YEARS) AND ENGLISH (BECAUSE I STUDIED IT 5 YEARS AT SCHOOL FOR 8 YEARS AND ALSO BECAUSE I' VE BEEN WORKING WITH UNITED STATES COMPANIES HERE IN MEXICO, AS TRANSLATOR AND SAFETY OFFICER OFFSHORE, ON US DRILLING RIGS). I HAVE A 100% KNOWLEDGE OF THESE 2 LANGUAGES (SPOKEN, WRITTEN AND READING).
HERE YOU HAVE MY CV.

BEST REGARDS AND HAPPY NEW YEAR,
CORDIALES SALUDOS Y FELIZ AÑO NUEVO,

DAMIANO ZAPPI
Keywords: ENGLISH, SPANISH, HSE, COORDINATOR, TRANSLATOR, ITALIAN


Profile last updated
Aug 23, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search