Working languages:
German to English
Turkish to English


United States
Local time: 12:08 MST (GMT-7)

Native in: Turkish Native in Turkish, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceTourism & Travel
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Other - Vorbeck Schule - Gengenbach (Germany)
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
I am native Turkish who grew up in Germany.
I have a formal education as a Foreign Correspondent for the language pairs of German/English and German/French.
I have worked as an international Flight Attendant/Purser for an airline in Turkey for 8 years. During this time I was actively involved translating Flight Manuals from German to Turkish and English to Turkish.
Since 2000 I have been residing in the USA and work in a field were I do have opportunities to interact with international customers and apply my language skills
Keywords: Turkish, German, tourisim, aviation, dubbing, marketing and proofreading

Profile last updated
May 23, 2013

More translators and interpreters: German to English - Turkish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search