Working languages:
English to Danish
Danish to English

Lise Buttle
Pro linguist - I have the words you need

Local time: 21:42 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Poetry & LiteratureIT (Information Technology)

Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Danish (Aalborg University)
Danish to English (Aalborg University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Gimp , Powerpoint
CV/Resume Danish (DOC)
My name is Lise Buttle Eskildsen. I am the proud owner of Buttle Kommunikation & Information, where I translate, proofread and formulate Danish and English texts. I have worked in this area for approximately eight years now, - one of which has been in my own company.

Prior to opening my company, I have worked in various other fields. However, I have, since I completed my MA in 2002 had a number of freelance linguistic assignments, - both translating, proofreading and formulating.

On a more personal level, I live in Denmark, was raised in a bilingual family (Danish mother, English father), am married and have three girls.
Keywords: oversættelse, dansk, speciale, IT, linguist, linguistic, English, engelsk, Danish, sproglig assistance, formulering, web, texts, hjemmesidetekster, brugermanualer, pressetekster, pressemeddelelser

Profile last updated
Sep 28, 2010

More translators and interpreters: English to Danish - Danish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search