Working languages:
English to German
Spanish to German

Diana Bading

Brandenburg, Brandenburg, Germany
Local time: 08:30 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Project management
Specializes in:
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
Transport / Transportation / ShippingElectronics / Elect Eng

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 3,350
Translation education Master's degree - Humboldt-Universität zu Berlin (Germany)
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Diplom-Übersetzerin)
English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
English to German (German Courts)
Spanish to German (Diplom-Übersetzerin)
Spanish to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)

Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Diana Bading endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: Übersetzung, Revision, Korrekturlesen, Terminologieverwaltung, Projektmanagement, Beglaubigung, Brandenburg, Englisch, Spanisch, erneuerbare Energien, Technik, Bahntechnik, translation, revision, proofreading, terminology, project management, English, Spanish, German, renewable energy, engineering, railway technology, law

Profile last updated
Jun 28, 2017

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search