Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

leema

Local time: 13:03 EST (GMT-5)

Native in: Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
NutritionMedical (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Borland, Eclipse, Microsoft Deveper Studio, Other development software, Powerpoint
About me
Freelance Japanese-English technical translator with over 10+ years of experience in Information Technology/Software Development especially in Financial Industries.

Projects
. Interview with a telecommunication company in Japan and translate the answers (J to E).
. Localization of a financial software for a major Canadian bank (E to F).
. Localization of a trading website for a major Canadian bank (E to F).
. Translating technical documentations for a major Japanese securities firm (J to E).

Education
. Obtained B.Sc. in Computer Science.
. Obtained B.Sc. in Biology specialized in Genetics and Molecular Biology.
. Studied in Naturopathic College.
Keywords: Japanese-English, English-Japanese, computers, software, localization, information technology, XML, HTML, websites, Java, C#, Javascript


Profile last updated
Jan 15, 2010



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search