Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Pedrolazaro

Vancouver, British Columbia, Canada
Local time: 22:46 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Brazilian Translator, MA in Applied Linguistics, working with PT>EN>PT pairs.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsChemistry; Chem Sci/Eng
Education / PedagogyInternational Org/Dev/Coop
Engineering: IndustrialMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal
| Send a payment
Translation education Master's degree - Unicamp
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade de São Paulo)
English to Portuguese (Unicamp)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
I have been working as a Freelance Translator since July, 2000. My fields of expertise are Linguistics, Social Sciences, Chemistry, Pharmaceuticals and Technical areas. I have done jobs to United Way Brasil, Dr. Reddy's Brasil, Kimberly Clark, and others. I have a BA in English Language and Literature from Universidade de São Paulo - USP, and I a MA in Applied Linguistics at Unicamp, and I am currently a PhD student in Education.
Keywords: portuguese, native speaker, third sector, charity, social sciences, linguistics, applied linguistics, chemistry, technical, engineering, pharmaceutics, medicine


Profile last updated
Jun 1, 2016



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search