This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to Turkish: Vertragliche Vereinbarungen General field: Law/Patents Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - German Der Vertriebspartner ist verpflichtet, seine Tätigkeit mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns auszuüben und in eigener Verantwortung sämtliche ihm obliegende, insbesondere auch steuer- und gewerberechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen. Der Partner verpflichtet sich in seiner Tätigkeit als Vertriebspartner einen einwandfreien Endkundenauftragsnachweis, in der für seinen Vertriebszweig üblichen Form, zu erbringen. Aufträge von unentschlossenen Kunden oder sogenannten Wackelkunden sind selbst abzulehnen .
Translation - Turkish Satış ortağı, faaliyetlerini düzgün bir iş adamı titizliğiyle icra etmekle ve şahsi sorumluluğunda olan, görevinden doğan her türlü, özellikle vergi hukuku ve ticaret hukukundan doğan sorumluluklarını yerine getirmekle mükelleftir. Ortak, satış ortağı olarak gerçekleştireceği faaliyetinde, şatış şubesine münhasır formda bir nihai müşteri iş emri kanıtı ibraz etmek zorundadır. Kararsız müşteri veya sallantı müşteri tabir edilenlerlerden gelen iş emirleri kendiliğinden reddedilmelidir.
Keywords: Türkin, Studium in Volkswirtschaft, Erfahrung im Bereich Chemie, Gastronomie, Fremdenverkehr, Call Center, Textil, Aussenhandel, Versicherung, Produktion. See more.Türkin, Studium in Volkswirtschaft, Erfahrung im Bereich Chemie, Gastronomie, Fremdenverkehr, Call Center, Textil, Aussenhandel, Versicherung, Produktion, Unterlagen zur Einreichung bei den amtlichen Behörden, . See less.