Working languages:
Italian to English
Spanish to English

Nicoletta Corradi
MA in Translation, Social Policy Expert

Reading, England, United Kingdom
Local time: 17:23 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
2 years translation experience
BA in French and Hispanic Studies, with distinction in spoken Spanish.
Masters in Professional Translation with distinction.
Bilingual upbringing in Italy and England.
Perfect command of all aspects and stylistic levels of English.
38,000 words translated to date.
Committed and professional.

I am a well-organized, hard-working and highly-motivated translator. I have a BA in French and Hispanic Studies (the University of Sheffield) and I am the holder of a Master in Professional Translation from the University of Exeter

Linguistic background: I had a bilingual upbringing (English and Italian), receiving my primary and secondary education in Italy, and my higher in England. My University of Sheffield degree in French and Hispanic Studies included a 6 month-long Erasmus exchange with the University of Aix and Provence, and a 6 months-long exchange with Havana University. Following my degree, I won a place to teach English for the British Council in Caracas, Venezuela, for a year.

Specialist fields: Social science (including ethical living), travel and tourism, finance, culture (Latin American in particular).

Please do not hesitate to contact me if you have any questions or require my services.
Keywords: Italian, Spanish, finance, social policy, cookery, cinema, travel

Profile last updated
Dec 28, 2011

More translators and interpreters: Italian to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search