Working languages:
English to Serbian

Literal translation weakens the meaning.

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 13:00 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian, English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Also works in:
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Experience Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word
I was born in Bosnia, but grew up in Serbia. I grew up with learning English together with Serbian language, so I can say for myself that my knowledge of English is excellent.

Spelling goes very good for me, and translation other than literal. With understanding, not just knowledge, I can translate everything from English to Serbian. And not just words, I translate meaning.

I will translate a test job of 500-1000 words for free. Perfect way of proving my knowledge.
Keywords: English to Serbian anything anytime neat precise

Profile last updated
May 23, 2013

More translators and interpreters: English to Serbian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search