Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I’m Ayman Elsheikh, an En>Ar highly professional Arabic translator/localizer based in Egypt. I’m an extremely hard-working, responsible translator, who enjoys working in a team, as well as autonomously. I have been working in the translation industry since 2009. During this period, I have gained much experience in the localization and technical fields.
I hold a bachelor degree in English, Faculty of Arts, Zagazig University, Egypt. I hold a diploma in Translation from AUC (American University in Cairo).
I have translated +1.000.000 (million) words in Booking.com hotels description files via GTT (Google Translation Toolkit) since April 2012 to June 2015.
I've translated also thousands of words in the following fields:
- IT (Information Technology)
- GIS (Geographical Information System)
- Mobile materials
- General Fields
I'm ready for any test.
Thank you in advance.
Keywords: Arabic, IT, Software, Localization, Localizer, translation, GIS, Geographic Information Systems