Working languages:
Dutch to English
Flemish to English
English (monolingual)

Quality translations by native speakers

Local time: 09:31 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
LinguisticsArt, Arts & Crafts, Painting
Tourism & TravelPoetry & Literature
ArchitectureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.History

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 12. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (occidental college)
Flemish to English (occidental college)
English (Occidental College)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, sketchup, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, TransSuite2000
EnglishPlease is a collaboration between a native English speaker from the United States and a native Dutch Speaker from Belgium. Together we work to produce the best quality translations that always sound as if they were written by a native, because they are!

Molly graduated with an Advanced Bachelor of Arts degree in English and Comparative Literary Studies from Occidental College in Los Angeles. Korneel has a Masters in Architecture from St. Lucas in Gent, Belgium.

Molly has taught English as a second language, and tutored students in writing for four years, and has written creatively since she can remember.

We look forward to translating your documents, websites, films, poetry, literature... anything, soon!
Keywords: dutch, english, art, architecture, literature, creative writing, food, recipes, cars, motorcycles, design, cooking, photography, editing, proofreading, subtitles

Profile last updated
Mar 11, 2016

More translators and interpreters: Dutch to English - Flemish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search