Working languages:
English to Russian
Russian to English

Maria Zhandalinova
Translation as sharp as a Diamond

Sherman Oaks, California, United States
Local time: 10:37 PST (GMT-8)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in:
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Advertising / Public RelationsRetail
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Management

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I was born and raised in Yakut Republic, Siberia, Russia. My mother is an English teacher at a local school and thanks to her I started speaking English as a child. I graduated from the School of Management, Saint Petersburg State University in 2005 and did an exchange program in Budapest, Hungary and California, USA as a Fulbright scholar. I’m currently residing in the US and working in cinema industry. I have an experience as a translator (I worked on Subway Russia Fast Food Franchising Company conventions, translated manuals for Jaguar automobiles, my geologist father dissertations, etc.). I’m looking forward to working with you as my motto is “ Translation as sharp and precise as a Diamond”.
Keywords: Russian, English, marketing, cinema, trends, economic, economy, globalization, director, screenwriter, screenwriting, translator, enterpreter

Profile last updated
Jan 20, 2010

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search