Working languages:
English to Czech
German to Czech

Tomas Vano
Freelance translator/proofreader/QM

Skalka u Doks, Liberecky Kraj, Czech Republic
Local time: 08:55 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareEsoteric practices
Games / Video Games / Gaming / CasinoPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Internet, e-CommerceLinguistics
Medical: Health CareAutomotive / Cars & Trucks

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - University of Applied Sciences Zittau (Germany)
Experience Years of experience: 13. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, IBM CAT tool, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ApSIC XBench, Verifika, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Native Czech speaker, German university graduate - Translation studies ENG-CZ.
Since 2013 mostly quality management and proofreading.
Keywords: czech, english, german, localization, pc, games, software, hardware, IT, computers, degree, low, price, fast, translating, freelance, heart, esoteric, spirituality, web, pages

Profile last updated
Jan 17, 2017

More translators and interpreters: English to Czech - German to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search