Working languages: English to Czech German to Czech
Tomas Vano Freelance translator/proofreader/QM
Skalka u Doks, Liberecky Kraj, Czech Republic
Local time: 13:20 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Photography/Imaging (& Graphic Arts) Medical: Health Care Linguistics Internet, e-Commerce Games / Video Games / Gaming / Casino Esoteric practices Computers: Software Computers: Hardware Computers (general)
Also works in: Agriculture Sports / Fitness / Recreation Printing & Publishing Music Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Law (general) IT (Information Technology) General / Conversation / Greetings / Letters Forestry / Wood / Timber Electronics / Elect Eng Computers: Systems, Networks Botany Tourism & Travel
Check, Wire transfer, PayPal Other - University of Applied Sciences Zittau (Germany) Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jan 2010. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, Dreamweaver, IBM CAT tool, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ApSIC XBench, Verifika, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Native Czech speaker, German
university graduate - Translation studies ENG-CZ.
Since 2013 mostly quality management and proofreading.
Keywords: czech, english, german, localization, pc, games, software, hardware, IT, computers, degree, low, price, fast, translating, freelance, heart, esoteric, spirituality, web, pages
Profile last updated Jan 17, 2017