Working languages:
French to Spanish
French to English
English to Spanish

Isa Chabrier
Fluent in French, English and Spanish

Houston, Texas, United States
Local time: 05:22 CDT (GMT-5)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Telecom(munications)Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Media / MultimediaGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Hello,

Over the last twenty years, I have lived in Mexico, France and the United States. Living for multiple years in each place has allowed me to become fluent in all three languages and have a deep-rooted understanding of the various cultures and beliefs of each country. Moving so frequently has also taught me to learn from each experience, take initiative, and to adapt to various situations quickly.

As a young adult, I started a successful business in the South of Mexico called Fresco, which distributed live seafood and international products to luxury hotels and restaurants. Owning this company gave me the forum to develop confidence for pitching sales to clients, managing difficult situations and being creative with limited resources when promoting a company.

I also gained advertising experience while working at Mexican Pacific Marketing and The University of Houston Marketing and Programs Department. At both places I was able to fine-tune my strong sense of design as well as learn the details of organizing and promoting events through advertising and even writing press releases. However valuable these lessons, the strongest one I have taken with me is to be a strong team player and learn to compromise for a greater goal. My strong passion for advertising has always made me submerse myself in environments that required creative and strategic planning, similar to that of the adverting industry.

Teaching French, English and Spanish for over seven years was also a great experience as it helped me to keep my languages up to date no matter where I was in the world at that moment.

Thank you for your time and consideration and I look forward to hearing from you.
Best Regards,

Isabelle Chabrier
Keywords: French, English, Spanish, Translating, Advertising, Photoshop, Illustrator, Adobe, Powerpoint, Graphic Design, technology, software, French to English, French to Spanish, English to French, English to Spanish, Spanish to French, Spanish to English,


Profile last updated
May 23, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search