Working languages:
German to Russian
Russian to German

Iwan Belia
We win, have no doubt (c)

Local time: 09:48 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Life is amazing!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Cooking / CulinaryJournalism
IT (Information Technology)Philosophy

German to Russian - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Russian to German - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
| Send a payment
Translation education Master's degree - Kiev National Linguistic University 2008
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, TransSuite2000
CV/Resume Russian (DOC)
Professional practices Iwan Belia endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: ERP, linguistics, Dolmetscher, Kiev, немецкий, German, deutsch, russisch, russian, русский, technical, software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, internationalization, marketing, communication, technical, engineering, automotive, mechanical, car, auto, truck, tractor, diesel, engine, ERP, business, accountancy, editing, proofreading, games, sport, food, training, marketing, website, HTML, Trados, CAT, programming, terminology, project, quality, management, reviewing, proofreading, quality, control, memory, office, VBA, macro, technology, QM, TQM, climbing, rocks

Profile last updated
Oct 11, 2010

More translators and interpreters: German to Russian - Russian to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search