Working languages: English to Romanian Romanian to English
Mihaela Marin Fast & accurate
Timisoara, Timis, Romania
Local time: 00:30 EEST (GMT+3) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Business/Commerce (general) Tourism & Travel Science (general) Media / Multimedia Marketing / Market Research Government / Politics Games / Video Games / Gaming / Casino Finance (general) Economics Computers (general)
Also works in: Advertising / Public Relations Surveying Social Science, Sociology, Ethics, etc. Mechanics / Mech Engineering Mathematics & Statistics Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Management Linguistics Law (general) Human Resources General / Conversation / Greetings / Letters Engineering (general) Electronics / Elect Eng Education / Pedagogy Computers: Software Computers: Hardware Cinema, Film, TV, Drama Agriculture Manufacturing
PayPal Bachelor's degree - West University of Timisoara Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2010. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Babylon, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS English (DOC)
I am an experienced Romanian native translator and interpreter. I have been working as freelance translator and interpreter since 2008, during which time I have gained extensive professional experience. I am fast, reliable and accuracy-oriented, which allows me to deliver high-quality work.
My main areas of expertise are, though not limited to, the following: business and commerce, economy (social economy, fair trade, social micro credits, ethical finance, social integration enterprises, etc), marketing/market research.
Keywords: English, Romanian, native, translator, translation, proofreading, subtitling, transcription, subtitling, coding, economy, social economy, fair trade, government, politics, consumption, NGO, marketing, market research, finance, ethical finance, micro credit, movies, fast, accurate, creative
Profile last updated Dec 20, 2012