Working languages: English to Portuguese Spanish to Portuguese Portuguese to English
Roberta Blanco TRANSLATOR & TEACHER
São Paulo, São Paulo
Local time: 23:53 BRST (GMT-2) Native in
TRANSLATOR & TEACHER
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Sales
Specializes in: Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Education / Pedagogy General / Conversation / Greetings / Letters Law: Contract(s) Management Computers (general) Media / Multimedia IT (Information Technology)
Also works in: Advertising / Public Relations Economics Environment & Ecology Food & Drink History Human Resources Insurance International Org/Dev/Coop Investment / Securities Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Marketing / Market Research Psychology Ships, Sailing, Maritime Sports / Fitness / Recreation Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Medical: Pharmaceuticals Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Computers: Software Automation & Robotics Finance (general) Government / Politics Idioms / Maxims / Sayings Internet, e-Commerce Linguistics Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Manufacturing Medical (general)
English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.15 USD per word / 15 - 20 USD per hour Portuguese to English - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 18 - 25 USD per hour Portuguese to Spanish - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 18 - 25 USD per hour Questions answered: 7 Sample translations submitted: 3
English to Portuguese: Portuguese Source text - English Portuguese Translation - Portuguese English English to Portuguese: English Source text - English English Translation - Portuguese Portuguese Spanish to Portuguese: Spanish Source text - Spanish Spanish Translation - Portuguese Portuguese
Bachelor's degree - UNIBERO, UNIV.IBERO AMERICANA Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2005. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
TM tools = > Wordfast; OmegaT.
PAYMENT CONDITIONS = > PAYPAL + MAX. 7 (seven) DAYS AFTER INVOICE DATE.
Keywords: TM tools, Wordfast, OmegaT, immigration translator, airport interpreter, tourism,
Profile last updated May 29, 2009