Working languages:
Spanish to English

Philip Daniels

Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico
Local time: 16:31 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingConstruction / Civil Engineering
Philosophy

Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Translations (from Spanish into British English):

In addition to translating general interest articles for Mexicana’s in-flight magazine Vuelo, civil engineering articles for Ingenieros Civilies Asociados (ICA), commercial and artistic publicity, and articles for inclusion in company annual reports, I have also translated articles in the following, mainly academic, specialist areas:

Archaeology, Architecture, Biochemistry, Economics, Engineering, Gender studies, Logic, Medicine, Music, Musicology, Philosophy, Philosophy of Mathematics, Philosophy of Science, Sociology/Social Psychology, Thanatology, Visual Anthropology.

I recently participated in the translation of El Salvador section of the United Nations document “A World Fit for Children” and have recently completed the translation of five philosophy articles: two on natural law as the basis of international justice and three for a book whose tentative title is "Doubt, Ethics and Religion. Wittgenstein and the Counter-Enlightenment" to be published by the University of Valencia.
Keywords: British English Mexican Spanish academic articles Archaeology, Architecture, Biochemistry, Economics, Engineering, Gender Studies, Logic, Medicine, Music, Musicology, Philosophy, Philosophy of Mathematics, Philosophy of Science, Sociology/Social Psychology, Thanatology, Visual Anthropology.


Profile last updated
Sep 20, 2010



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search