Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

EduardoFSilva
EduSilva

Portugal
Local time: 19:48 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Universidade de Lisboa
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
About me
Sou licenciado em Estudos Portugueses e Lusófonos com especialização em Língua e Cultura Portuguesa para ensino como LE e L2 pela Faculdade de LETRAS da Universidade de Lisboa. Neste momento estou a trabalhar numa Tese de Mestrado em tradução na mesma instituição.
Possuo conhecimentos técnicos na ária da tradução jurídica, médica, mecânica, hidráulica, pneumática, eléctrica e electrónica.
As línguas com as quais trabalho são o Inglês, Espanhol e o Português.




I have a degree in Portuguese and Lusofonos Studies with specialization in Portuguese Language and Culture for L2 teaching as LE in the University of Lisbon. I am currently working on a Master's thesis in translation at the same institution.
I have expertise in the aria of legal translation, medical, mechanical, hydraulic, pneumatic, electrical and electronics.
The languages with which I work are English, Spanish and Portuguese.
Keywords: Portuguese, medical, juridic, from English and spanish


Profile last updated
May 22, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search